SELECT nazev, url FROM kategorie WHERE id =  LIMIT 1